CONSEIL DES DROITS DE L’HOMME
4e session
12 mars – 30 mars 2007
[Extrait de la déclaration]
Concernant la révision des mandats nous réaffirmons notre conviction qu’un rééquilibrage devrait s’opérer entre les deux catégories des droits humains. Les violations aux droits économiques, sociaux et culturels ainsi qu’au droit au développement sont, sans nul doute, celles qui sont à l’origine ou provoquent directement le plus de souffrances et de morts dans le monde. Ces violations méritent une attention et un engagement renforcés. Dans ce cadre aussi, nous estimons que chaque titulaire de mandat devrait faire au maximum deux mandats consécutifs et que le cumul de mandats soit interdit.