CETIM - Centro Europa - Tercer Mundo - analisis, derechos humanos


	FRANCAIS

	ENGLISH

	ESPAÑOL


	CETIM Rue Amat 6 1202 Genève \| Suisse cetim@bluewin.ch Tél. +41 (0)22 731 59 63 Fax +41 (0)22 731 91 52

Cuadernos críticos

Una Colección del Programa Derechos Humanos del CETIM.
Esta colección de cuadernos críticos trata de las desafíos de algunos debates en las instancias de la ONU sobre los derechos humanos a fin de contribuir a la información y la capacitación de todos/as aquellos/as que luchan y se movilizan para conseguir que se apliquen sus derechos fundamentales.

Desea también proporcionarles un mejor conocimiento de los textos (Convenciones, Tratados, Declaraciones, etc.) y mecanismos oficiales existentes.

El Programa Derechos Humanos del CETIM se dedica a la defensa y a la promoción de todos los derechos humanos al considerarlos indisociables e indivisibles. Pone el acento de manera particular sobre los derechos económicos, sociales y culturales y sobre el derecho al desarrollo, que continúan estando ampliamente abandonados. Este Programa aspira sobre todo a luchar contra la impunidad de las múltiples violaciones de que son objeto estos derechos y a ayudar a los colectivos, agrupaciones y movimientos sociales que son sus víctimas a hacer oír sus voces y valer sus derechos.



CUADERNOS PUBLICADOS POR EL CETIM (PDF):


2011		Sociedades transnacionales y derechos humanos
		Por el respeto de los derechos de tod@s los trabajadores migrantes

2010		Mercenarios, mercenariado y derechos humanos
		Los tratados internacionales, regionales, subregionales, bilaterales de libre comercio

2009		El derecho al agua
		Los derechos de los campesinos
		Las transferencias transfronterizas de desechos tóxicos y su impacto sobre los derechos humanos

2008		La crisis alimentaria mundial y el derecho a la alimentación
		El Protocolo facultativo al Pidesc
		El Consejo de derechos humanos y sus mecanismos


	POR EL RESPETO DE LOS DERECHOS DE TOD@S LOS TRABAJADORES MIGRANTES n°9 - Octubre de 2011
	Índice Introducción I. Las causas de la migración internacional II. Los problemas a los que se enfrentan los migrantes y los derechos humanos que se vulneran durante el proceso de la migración III. La situación de los migrantes en los países de acogida y en sus fronteras A) La Unión Europea 1. La situación de los migrantes regulares 2. La situación de los migrantes irregulares 3. La situación de los solicitantes de asilo 4. Las detenciones arbitrarias 5. El delito de solidaridad B) La situación de los trabajadores domésticos migrantes en el mundo IV. Las medidas recomendadas a nivel internacional para proteger los derechos de los migrantes Conclusión Anexo

Varios documentos citados en el cuaderno:
	Página Web del Relatora Especial de la ONU sobre los derechos humanos de los migrantes
	PNUD, Informe sobre Desarrollo Humano del PNUD de 2009. Superando barreras: Movilidad y desarrollo humanos
	Sitio de Migreurop
	Migreurop, “Cronología critica de las políticas migratorias europeas” documento elaborado por Alain Morice (CNRS-Universidad Paris-Diderot) Fecha de 6 de septiembre de 2011
	Página Web de la Comisión Europea contra el Racismo y la Intolerancia (ECRI) [francés] [Inglés]

**********************

	MERCENARIOS, MERCENARIADO Y DERECHOS HUMANOS n°8 - Noviembre de 2010
	Anexo 1 - Convención Internacional contra el reclutamiento, la utilización, la financiación y la instrucción de mercenarios
	Anexo 2 - Convención para la eliminación del mercenariado en África Francés o Inglés
	Anexo 3 - Proyecto de Convención sobre las empresas militares y de seguridad privadas (EMSP)

**********************

	LOS TRATADOS INTERNACIONALES, REGIONALES, SUBREGIONALES Y BILATERALES DE LIBRE COMERCIO n°7 - Julio de 2010

Varios documentos citados en el cuaderno:
		Los tratados bilaterales de libre comercio y de promoción y protección de inversiones: “armas de destrucción masiva” del derecho público nacional e internacional y de los derechos humanos Exposicion escrita presentada por el CETIM y la AAJ, SubComisión de derechos humanos 2004
		Declaración de la Cumbre de los Pueblos Enlazando Alternativas 3 (13-16 mayo 2008, Lima)
		Financiamiento del Banco Mundial
		¡¡DETENGAMOS DE INMEDIATO EL ACAPARAMIENTO DE TIERRAS!! Digamos NO a los principios promovidos por el Banco Mundial sobre inversiones agrícolas “responsables” Declaración de La Vía Campesina, FIAN, Land Research Action Network y GRAIN (abril 2010)
		*Informe del Relator Especial sobre el derecho de toda persona al disfrute del más alto nivel posible de salud física y mental* Senior Anand Grover, Consejo de derechos humanos, A/HRC/11/12 (31 marzo 2009)
		Derechos humanos y tratados bilaterales de inversión. Panorama del papel de la legislación de derechos humanos en el arbitraje entre inversores y Estados por Luke Eric Peterson, Ed. Derechos y Democracia - Centro Internacional de Derechos Humanos y Desarrollo Democrático (2009)
		Bolivia y el CIADI: crónica de un divorcio anunciado Equipo de Análisis Ministerio de Relaciones Exteriores y Cultos de Bolivia (julio 2010)
		Informe sobre el comercio y el desarrollo 2007 CNUCED
		32 organismes exigent plus de transparence et de consultation de la population concernant les négociations d’un accord de libre-échange Canada-Union européenne Communicado Attac Québec (6 agosto 2010) Unicamente en francés !

**********************

	EL DERECHO AL AGUA n°6 - Octubre de 2009
		Anexo 1 - Observación general Nº 15 El derecho al agua (artículos 11 y 12 del PIDESC, CODESC, E/C.12/2002/11 (20 de enero de 2003)
		Anexo 2 - Informe de la Experta independiente sobre la cuestión de las obligaciones de derechos humanos relacionadas con el acceso al agua potable y el saneamiento, Catarina de Albuquerque, Consejo de derechos humanos, A/HRC/12/24 (1° de julio de 2009)
		Anexo 3 - Informe de la Experta independiente sobre la cuestión de las obligaciones de derechos humanos relacionadas con el acceso al agua potable y el saneamiento, Catarina de Albuquerque, Consejo de derechos humanos, A/HRC/10/6 (25 de febrero de 2009)
		Anexo 4 - Resolución 7/22 del Consejo de derechos humanos, Los derechos humanos y el acceso al agua potable y el saneamiento (28 de marzo de 2008)
		Anexo 5 - Informe del Secretario General, Año Internacional del Saneamiento (2008), presentado ante la Asamblea General A/64/169, §3-4 (24 de julio de 2009)
		Anexo 6 - Informe del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos sobre el alcance y el contenido de las obligaciones pertinentes en materia de derechos humanos relacionadas con el acceso equitativo al agua potable y el saneamiento que imponen los instrumentos internacionales de derechos humanos, Consejo de derechos humanos, A/HRC/6/3 (16 de augusto de 2007)
		Anexo 7 - Decisión 2/104 del Consejo de derechos humanos, Los derechos humanos y el acceso al agua, (27 de noviembre de 2006)
		Anexo 8 - Informe sobre Desarrollo Humano 2006: Poder, pobreza y la crisis mundial del agua, PNUD (2006)
		Anexo 9 - Informe del Relator Especial El Hadji Guissé, La realización del derecho al agua potable y al saneamiento, Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos, E/CN.4/Sub.2/2005/25 (11 de julio de 2005)
		Anexo 10 - Informe final del Relator Especial El Hadji Guissé, Relación entre el disfrute de los derechos económicos, sociales y culturales y la promoción del ejercicio del derecho a disponer de agua potable y servicios de saneamiento, Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos, E/CN.4/Sub.2/2004/20 (14 de julio de 2004)
		Anexo 11 - Informe del Relator Especial sobre el derecho a la alimentación, Jean Ziegler, Derecho a la alimentación, Comisión de derechos humanos, E/CN.4/2004/10 (9 de febrero de 2004)
		Anexo 12 - Informe del Relator Especial sobre el derecho a la alimentación, Jean Ziegler, Derecho a la alimentación, Comisión de derechos humanos, E/CN.4/2003/54 (10 de enero de 2003)
		Anexo 13 - Informe del Relator Especial sobre el derecho a la alimentación Jean Ziegler, presentado ante la Asamblea General, Derecho a la alimentación, A/56/210 (23 de julio de 2001)
		Anexo 14 - Resolución 2001/25 de la Comisión de derechos humanos, Derecho a la alimentación (20 de abril de 2001)

**********************

	LOS DERECHOS DE LOS CAMPESINOS n°5 - Septiembre de 2009
		Anexo 1 - Declaración de los derechos de las campesinas y de los campesinos, adoptada por la Comisión de Coordinación Internacional de Vía Campesina (Seúl en marzo de 2009)
		Anexo 2 - La Vía Campesina, Informe anual: Las violaciones de los derechos humanos de los campesinos. Un informe sobre los casos y las características de las violaciones en 2006
		Anexo 3 - Documento de trabajo de Jean Ziegler, miembro del Comité Asesor del Consejo de Derechos Humanos de Naciones Unidas, Los campesinos y el derecho a la alimentación. Historia de la discriminación y la explotación, A/HRC/AC/3/CRP.5 (4 de agosto de 2009)
		Anexo 4 - Documento de trabajo de Jean Ziegler, miembro del Comité Asesor del Consejo de Derechos Humanos de Naciones Unidas, Preliminary report to the drafting droup of the Human Rights Council Advisory Committee on the Right to Food, A/HRC/AC/2/CRP.2 (19 de enero de 2009)
		Anexo 5 - Las políticas de semillas y el derecho a la alimentación: mejora de la biodiversidad de la agricultura y fomento de la innovación, Informe del Relator Especial sobre el derecho a la alimentación, O. de Schutter, presentado ante la Asamblea General de Naciones Unidas, A/64/170 (2009)
		Anexo 6 - Informe del Relator Especial sobre el derecho a la alimentación, Olivier de Schutter, presentado ante el Consejo de Derechos Humanos, A/HRC/12/31 (21 de julio de 2009)
		Anexo 7b - Directrices voluntarias en apoyo de la realización progresiva del derecho a una alimentación adecuada en el contexto de la seguridad alimentaria nacional, Consejo de la FAO, Parte I, noviembre de 2004
		Anexo 7b - Directrices voluntarias en apoyo de la realización progresiva del derecho a una alimentación adecuada en el contexto de la seguridad alimentaria nacional, Consejo de la FAO, Parte II, noviembre de 2004
		Anexo 8 - Resolución adoptada por le Consejo de Derechos Humanos el 20 de marzo de 2009, El derecho a la alimentación, A/HRC/10/L.25
		Anexo 9 - Resolución 7/14 del Consejo de Derechos Humanos, Derecho a la alimentación (27 de marzo de 2008)
		Anexo 10 - Resolución adoptada por le Consejo de Derechos Humanos el 22 de mayo de 2008, Informe del Consejo de Derechos Humanos sobre su séptima sesión extraordinaria, A/HRC/S-7/2 (17 de julio de 2008)
		Anexo 11 - Consejo de derechos humanos, Rapport du Comité consultatif sur sa première session. Genève 4-15 août 2008, A/HRC/10/2, A/HRC/AC/2008/1/2, 3 novembre 2008 (1° documento)

**********************

	LAS TRANSFERENCIAS TRANSFRONTERIZAS DE DESECHOS TÓXICOS Y SU IMPACTO SOBRE LOS DERECHOS HUMANOS n°4 - Mayo de 2009
		Anexo 1 - Convenio de Basilea sobre el control de los traslados transfronterizos de desechos peligrosos y sobre su eliminación
		Anexo 2 - Estado de las ratificaciones al Convenio de Basilea (disponible en inglés únicamente)
		Anexo 3 - Enmienda Ban al Convenio de Basilea
		Anexo 4 - Estado de las ratificaciones de la Enmienda Ban al Convenio de Basilea (disponible en inglés únicamente)
		Anexo 5 - Resolución 1153 de la OUA (disponible en inglés únicamente)
		Anexo 6 - Convención de Bamako sobre la prohibición de importar a África desechos peligrosos y sobre el control de los traslados transfronterizos y la gestión de los desechos peligrosos producidos en Africa
		Anexo 7 - Convención de Rotterdam sobre el procedimiento de consentimiento previo con conocimiento de causa aplicable en el caso de ciertos productos químicos y pesticidas peligrosos que son objeto del comercio internacional
		Anexo 8 - Convención Internacional de Estocolmo sobre los contaminantes orgánicos persistentes (COP)
		Anexo 9 - Resoluciones de la CDH y del CoDH (1995-2008) sobre "las consecuencias nefastas de los traslados y vertidos ilícitos de productos y desechos tóxicos y nocivos para el goce de los derechos humanos" y las de la Asamblea General relativas al mismo tema (1987-2003) (disponible en la página inglés del la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos -OACDH-únicamente)
		Anexo 10 - Informes anuales de los Relatores Especiales sobre los desechos tóxicos y sus aditivos (1995-2008) (disponible en la página inglés del la OACDH únicamente)
		Anexo 11 - Informes de misión de los Relatores Especiales sobre los desechos tóxicos (disponible en la página inglés del la Oficina del OACDH únicamente)
		Anexo 12 - Normas sobre Responsabilidades de las Empresas Transnacionales y otras Empresas Comerciales en la esfera de los Derechos Humanos (adoptadas en 2003 por la antigua Subcomisión de la Protección y de la Promoción de los Derechos Humanos, 2003) y Comentari relativo a las Normas (Subcomisión, 2003)
		Anexo 13 - Principales sitios de referencias

**********************

	LA CRISIS ALIMENTARIA MUNDIAL Y EL DERECHO A LA ALIMENTACIÓN n°3 - Diciembre de 2008
		Anexo 1 - Mayor capacidad de respuesta: un marco de derechos humanos para la seguridad alimentaria y nutricional mundial, Informe del Relator Espacial sobre el derecho a la alimentación, O. De Schutter, sobre la crisis alimentaria mundial A/HRC/9/23 (8 de septiembre de 2008)
		Anexo 2 - Background Note: Analysis of the World Food Crisis by the U.N. Special Rapporteur on the Right to Food, Relator Especial sobre el derecho a la alimentación O. de Schutter (2 de mayo de 2008)
		Anexo 3 - Resolución A/HRC/RES/7/14 sobre el derecho a la alimentación adoptada por el Consejo de Derechos Humanos el 22 de mayo de 2008
		Anexo 4a - Directrices voluntarias en apoyo de la realización progresiva del derecho a una alimentación adecuada en el contexto de la seguridad alimentaria nacional, FAO, Parte I (noviembre de 2004)
		Anexo 4b - Directrices voluntarias en apoyo de la realización progresiva del derecho a una alimentación adecuada en el contexto de la seguridad alimentaria nacional, FAO, Parte II (noviembre de 2004)
		Anexo 5 - FAO, Declaración de la Conferencia de Alto nivel sobre la seguridad alimentaria mundial: los retos del cambio climático y las bioenergías (5 de junio de 2008)
		Anexo 6 - Declaración final de las ONG durante la Conferencia de la FAO de junio de 2008: El mundo no necesita más de la misma medicina
		Anexo 7 - Artículo de J. Berthelot, Démêler le vrai du faux dans la flambée des prix agricoles (mayo de 2008)
		Anexo 8 - El Derecho a la alimentación, CETIM (2005)
		Anexo 9 - Observación General n°12, El derecho a una alimentación adecuada, CODESC, E/C.12/1999/5

**********************

	EL PROTOCOLO FACULTATIVO AL PACTO INTERNACIONAL DE DERECHOS ECONÓMICOS, SOCIALES Y CULTURALES (PIDESC) n°2 - Noviembre de 2008
		Anexo 1 - Resolución del Consejo de Derechos Humanos A/HRC/RES/8/2 relativo al Protocolo Facultativo relativo al PIDESC, únicamente en inglés, junio 2008
		Anexo 2 - Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales (PIDESC)
		Anexo 3 - Lista de Estados Parte del PIDESC
		Anexo 4 - Informe del Grupo de Trabajo sobre su primera sesión (2004), E/CN.4/2004/44
		Anexo 5 - Informe del Grupo de Trabajo sobre su segunda sesión (2005), E/CN.4/2005/52
		Anexo 6 - Informe del Grupo de Trabajo sobre su tercera sesión (2006), E/CN.4/2006/47
		Anexo 7 - Informe del Grupo de Trabajo sobre su cuarta sesión (2007), A/HRC/6/8
		Anexo 8 - Informe del Grupo de Trabajo sobre su quinta sesión (2008), A/HRC/8/7

**********************

	EL CONSEJO DE DERECHOS HUMANOS Y SUS MECANISMOS n°1 - Febrero de 2008
		Anexo 1 - Breve presentación de la antigua Comisión de Derechos Humanos
		Anexo 2 - Resolución 60/251 (creando el Consejo-CoDH)
		Anexo 3 - Resolución 5/1 instituyendo los mecanismos del CoDH
		Anexo 4 - Resolución 5/2 (Código de conducta para los titulares de mandatos)
		Anexo 5 - Decisión A/HRC/6/DEC/102 (definiendo las “Directrices Generales” para el EPU y criterios técnicos para aspirar a las funciones de titular de mandato)
		Anexo 6 - Resolución A/HRC/6/RES/17 (creando dos fondos voluntarios)
		Anexo 7 - Direcciones útiles